On dit que l'exactitude est la politesse des rois, on pourrait ajouter que la gratitude, en est une autre.
Notre modestie dût elle en souffrir, mais aussi parce que ceci ne nous est pas exclusivement destiné, nous ne résistons pas à la tentation de publier une copie d'une lettre manuscrite * que Robin TYSON a jugé utile d'ajouter aux remerciements déjà communiqués par leur agent.
* traduction en fin de page
*
21 novembre 2005
Cher Jean-Paul
Nous sommes à présent revenus de notre voyage en France nous voudrions vous remercier infiniment de nous avoir invités à chanter à Épinal la semaine dernière.
Cela a été pour nous un plaisir de nous produire devant un public aussi chaleureux et enthousiaste.
Voudriez-vous s'il vous plaît transmettre nos remerciements à tous ceux qui ont contribué au succès de notre courte visite, particulièrement à Jean-Claude, et nous nous espérons qu'il ne se passera pas trop de temps avant de pouvoir vous revoir ! Merci aussi pour le Beaujolais nouveau !!!
Toute notre amitié de notre part à tous.
Robin TYSON